Well, although this phrase seems hard to understand, it is just because Poe enjoys phrasing things in a poetic way! In truth he is simply saying,
He could not make himself be happy with the same things most enjoyed. In other words, he was an individual!